21 марта 2024 года в рамках проведения III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Яковлевские чтения» на базе Новосибирского военного ордена Жукова института имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации организована работа секций: «Теория и практика подготовки и служебно-боевого применения войск национальной гвардии Российской Федерации», «Гуманитарное знание в деятельности войск национальной гвардии Российской Федерации» и «Современные вопросы лингвистики и перевода».
В ходе выступлений участников конференции на секциях рассмотрен практический опыт выполнения служебно-боевых задач подразделениями войск национальной гвардии Российской Федерации, их историческое становление и развитие. Осуществлен обмен практическим опытом служебно-боевого применения войск, в том числе полученным при проведении специальной военной операции. Особое внимание было уделено гуманитарной составляющей образовательной деятельности военных образовательных организаций высшего образования.
Одним из следствий происходящих глобальных изменений стало существенное усиление интереса к проблемам взаимодействия культур и культурной идентичности народов. Исследования социологов, лингвистов, культурологов, психологов, этнологов, политологов и представителей других отраслей науки дают достаточное количество эмпирического материала, что позволяет перейти от социально-философского осмысления глобализации культурных процессов к конкретным обобщениям и объяснениям,чем и занимались участники секции «Современные вопросы лингвистики и перевода». В рамках секции осуществлялась работа по следующим направлениям:
- социокультурные и стилистические аспекты интерпретации языковых единиц: речевая функция и дискурс;
- языковая идиоматика, фразеология и фольклор: модели структурного и функционального описания;
- лексическая семантика: аспекты функциональной интерпретации, критерии концептуализации;
- немецкий язык;
- модели сопряжения языков и культур: структурный и коммуникативный аспекты интерпретации (арабский и китайский языки);
- вопросы теории и практики профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам в вузе;
- профессиональное обучение языку и переводу;
- язык как средство межкультурной коммуникации (на английском языке).
Работа секций имела большое теоретическое значение и практическую направленность, послужила укреплению межведомственного сотрудничества между участниками. В заочном формате в работе секций приняли участие представители Научно-исследовательского института вооружения и военной техники Военного научно-исследовательского центра Национального университета обороны Республики Казахстан и Военной академии Республики Беларусь. В завершении всем участникам, выступающим с докладами, вручены сертификаты.
