Кафедрой перевода и переводоведения совместно с ОСИО ГПНТБ СО РАН проведено межвузовское мероприятие – круглый стол на иностранных языках «Вторая мировая война в зеркале истории: лингвистический и социокультурный аспекты».

Мероприятие было посвящено 80-летию окончания Второй мировой войны, в которой СССР и Китай одержали победу над врагом ценой огромных человеческих потерь. Цель мероприятия - формирование ценностного отношения у молодого поколения к защите Родины и уважения к её защитникам, выработка правильного отношения к историческим и текущим событиям в ситуации, когда происходят попытки переписать историю Второй мировой войны и фальсифицировать ее итоги. 

Активное участие в мероприятии приняли курсанты военно-научного общества 11, 12, 14 рот факультета (сил специального назначения), под руководством педагогических работников кафедры перевода и переводоведения (Колмаковой М.В., Далецкой Т.А., Михайловой В.В., Арбузовой Н.А., Власовой Е.И.), а также студенты ведущих вузов города Новосибирска: СГУПС, НГУ, НГУЭУ, НГПУ.

Участники дискуссии открыто выражали свою позицию о важности исторической правды, о важности памяти о тех, кто сражался за будущее страны. Особый интерес вызвали выступления участников о боевых действиях Японии на Дальнем Востоке, о китайском кинематографе периода Второй мировой войны, как способе военно-патриотической пропаганды, о различиях в восприятии Второй мировой и Великой Отечественной войны в русской и европейской культурах. 

Всем участникам вручены сертификаты и благодарственные письма.