27 сентября 2023 года кафедрой перевода и переводоведения факультета сил специального назначения организована межвузовская научная конференция по теме: «Профессия переводчика: прошлое, настоящее, будущее».
В конференции принимали участие преподаватели и курсанты факультета сил специального назначения, представители Новосибирского высшего военного командного ордена Жукова училища Министерства обороны Российской Федерации, студенты Новосибирского государственного педагогического университета и Новосибирского государственного технического университета.
Конференция была ориентирована на обмен научными результатами и практическим опытом профессиональной коммуникации, а также обсуждение актуальных проблем теории, практики и дидактики перевода, расширение знаний участников об истории переводческой деятельности в России и за рубежом, формирование представления о языках как о духовной ценности национальной культуры.
Особенно участники конференции отметили выступления курсантов Алексея Аблова, Данилы Ананьева, Ярослава Киселёва и Руслана Мясникова, которые повествовали о результатах своего участия в экономическом и гуманитарном форуме «Россия – Африка», который прошел 27–28 июля 2023 года в Санкт-Петербурге. Курсанты поделились практическим опытом в выполнении обязанностей устного переводчика иностранных делегаций.
Всем выступающим вручены сертификаты участников конференции, научные руководители награждены благодарственными письмами.