24 сентября 2021 года на кафедре перевода и переводоведения состоялся кафедральный круглый стол «80 лет со дня начала блокады Ленинграда», в котором приняли активное участие курсанты 2, 3, 4 курсов факультета (сил специального назначения) и педагогические работники кафедры. Круглый стол был направлен на сохранение исторической памяти народа. Со вступительным словом выступила профессор кафедры доцент Татьяна Михайловна Подколзина.
В рамках круглого стола были заслушаны доклады курсантов освещающие хронику событий блокады Ленинграда: «Блокада Ленинграда: жизнь и история 900 дней осады»(Тамерлан Салманов), «Блокада Ленинграда глазами детей» (Дмитрий Поляков, Антон Прудников), «Контент-анализ зарубежных публикаций, посвященных блокаде Ленинграда» (Захар Каплин), «Первая искра победы: как Красная армия прорвала блокаду Ленинграда»(Владимир Капурин, Алексей Бриденко), «Siege of Leningrad: 872 days of hunger and bombardment» (Владислав Григорьев, Александр Дроздов).
После обсуждения докладов состоялся просмотр фрагмента репортажа на английском языке, транслировавшегося на канале «Russia Today». Курсанты принимали активное участие в обсуждении репортажа. В заключении состоялась свободная дискуссия, в ходе которой были обсуждены вопросы, связанные с событиями блокадного Ленинграда, а также острой необходимостью и важностью сохранения исторической памяти российского народа. Курсанты, принимавшие участие в обсуждении вопросов круглого стола, были награждены грамотами.